当前位置: 首页>>文化临港>>正文

临港方言(八)

2018-04-13 点击:[]

舞制  意思是摆弄,治理,非常熟练地使用。写做“抚治”。例句:“那事,我可舞制不了。”《元典章》:“各处官司不用心抚治,以致逃窜或冒申民户在逃。”

大吹  意思是只会吹牛皮而办不了正事的人。

黑呼  意思是激烈的批评教育,带有恐吓的意味。写做“骇唬”。例句:“小屁孩偷地瓜,叫我一黑呼都吓跑了。”郭沫若《屈原》:“南后,你不要骇唬我,我现在一点也不怕你了。”

狼窜  意思是乱溜达闲不住。例句:“那个人什么也不干,就知道狼窜。”宋《野客丛书》:“言其乱走则曰狼窜。”

崩硬  意思就是很硬,写做“棒硬”。《正说清朝12臣》:“乾隆出了一个上联:‘石头渣稀烂棒硬。’纪晓岚漫不经心地答道:‘黄河水翻滚冰凉。’”

当央  意思就是位置处在正中间。《大刀记》第十五章:“在十字街口上,好几个人把二楞娘围在当央。”

变边  意思是在一旁,但有一定距离。写做“半边”。例句:“我在变边看着你。”“滚变边去”。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“赵昂依旧包好(银子),放在半边。”

棒人  写做“埲人”。尘土之类粉尘状的东西飞扬,以至于覆盖在衣服或物体上甚至影响到人的呼吸。

  意思是显摆,炫耀,故意展示自己的富有和能力。写做“谝”。例句:“有我在这里,还片你能了!”

眼曲曲着  “曲”写做“觑”。怀有恐惧,偷偷地看,不敢正视。本身就是看见或偷窥的意思。《孽海花》:“雯清说罢话,只把眼儿觑定彩云,看她怎么样。”

打楞挣  形容人的状态没有完全清醒,反应迟钝,写做“打掕挣”。《西游记》:“那呆子还打棱挣,行者又叫了一声,呆子道:‘睡了罢,莫顽!’”

数了  意思是批评,犹指长辈对小辈而言。也可读成“数林”,写做“数喇”。例句:“我那外甥不听话,叫我数了了一顿。”蒲松龄《姑妇曲》:“何大娘连骂带说,数喇了一阵。”

哈达  高声斥责,呼喊,写做“呵咄”。例句:“叫我哈达了两句,老实了。”司马光《出都日涂中成》诗:“徐驱款段马,放辔(pèi)不呵咄。”

抄子  意思指捕鱼的小网,写做“樔子”。钓鱼时用以捞取鱼的网兜。

下一条:临港方言(七)

关闭